Наш давний друг, который сделал так много для безопасности полетов в Советском Союзе и России на заре ее нового этапа развития, Джек Эндерс, сегодня отмечает свое 85-тилетие. Человек, который был летчиком-испытателем НАСА, а затем работал в НАСА в качестве ученого и одного из руководителей, был президентом Всемирного Фонда безопасности полетов, председателем и членом правления различных национальных и международных авиационных организаций, до сих пор не утратил вкуса к активной жизни и щедро делится своим колоссальным профессиональным опытом.
Джека поздравляет его давний друг и единомышленник, президент Международного консультативно-аналитического агентства «Безопасность полетов» Валерий Шелковников:
Dear Jack,
It is great honor and pleasure for me to congratulate you on your birthday today.
I am so glad we were able to meet each other countless years ago. I remember very well our early encounters during my missions to your home country, your gift for, and dedication to ensure the best organization of such visits, your way of facilitating contacts and ready professional advice at all times. You came across as an impressive and highly competent professional right there and then.
Your good humor, your openness and your professionalism earned the Flight Safety Foundation International headed by me at that time, and yourself respect, the trust of your colleagues from the Soviet Union and later the Russian Federation, a reputation of irreproachable competency – and we established open contacts, found open ears and made many, many friends throughout the vast expanses of our countries.
Suffice it to say, from the depth of my heart: HAPPY BIRTHDAY, DEAR JACK, and many thanks for all you did and for all you are. May you enjoy a long and healthy life.Valery Shelkovnikov