Нас читают: кто и где

Мы с удовлетворением узнаём, что материалы, публикуемые на нашем сайте, вызывают интерес и в серьезных российских изданиях, и среди людей, не владеющих русским языком. Несколько дней назад мы получили сообщение от Почетного президента Всемирного Фонда безопасности полетов Джека Эндерса в отношении публикации в разделе «АвиаРазности от 23 февраля «Выпал из самолета, но вернулся в небо» (https://aviasafety.ru/6752):

Dear Colleagues,

Thanks for this very interesting account. I had not previously heard about it. The article is correct…there are many people of heroic action who are not recognized as ‘heroes’, yet contribute significantly to the improvement of the human condition.

I fear that we are in a period of chest-thumping international competition where these ‘small heroes’ are not heard above the political clamor. When the noise subsides, God grant that we will resume extending and sharing cooperative efforts among us all.

Best regards,
Jack

Уважаемые коллеги,

Благодарю за это очень интересное сообщение. Я о нем ранее не слышал. Правильная статья… —  существует много людей-героев, которые «героями» не признаны, но которые внесли значительный вклад в то, чтобы человечество стало лучше.

Боюсь, что мы сейчас живем во время международного соревнования тех, кто громче других будет колотить себя в грудь, а «малых героев» и слышно не будет среди политического галдежа. Когда шум уляжется, Всевышний дарует нам расширение и обмен совместными усилиями в наше общее благо.

С наилучшими пожеланиями,
Джек

Мы благодарны Джеку за то, что он читает наши материалы и как всегда честно и откровенно высказывает свое мнение.

С не меньшим интересом мы узнали, что раздел АвиаРазности читают и в таком серьезном издании, как «Российская газета», которая представила целый обзор материалов, выходивших в этой рубрике (ссылка). Мы продолжим искать интересные факты, связанные с авиацией, и публиковать их на нашем сайте.

Всем спасибо!
С уважением,
МКАА «Безопасность полетов»