В. Аксютин и Дж. Ризон о безопасности:
«СУБП не может быть эффективна при отсутствии надлежащей культуры безопасности. Данный документ поможет лучше понять, что такое культура безопасности. В связи с этой темой рекомендую также обратиться к главе 2.6 РУБП ИКАО, издание 3.
В качестве иллюстрации важности культуры безопасности привожу высказывание на эту тему Джеймса Ризона, написанное много лет тому назад».
Система с хорошей культурой безопасности может функционировать без формальной СУБП. Но эффективная СУБП невозможна без хорошей культуры безопасности.
В дискуссиях об опасных производствах трудно услышать более повторяемую фразу, чем культура безопасности. Трудно найти вещь, которой бы так сильно интересовались и которою в тоже время так мало бы понимали. И все же, если у кого-то сложится мнение, что существующий в настоящее время огромный интерес к культуре безопасности – это всего лишь преходящее увлечение, то подумайте над следующими фактами. Коммерческая авиация является отраслью, обладающей повышенной степенью единообразия в глобальном масштабе.
Авиакомпании по всеми миру летают в сравнимых условиях на практически одних и тех же типах воздушных судов. Летные экипажи, диспетчеры и инженеры по техническому обслуживанию обучаются и лицензируются по очень схожим стандартам. Тем не менее, риск пассажиров (вероятность попадания в авиационное происшествие с по крайней мере одним смертельным исходом) изменялся для 42-х авиакомпаний по всему миру от 1 на 260 000 шансов погибнуть или получить ранение в худших случаях до 1 на 11 000 000 в лучших случаях.
Конечно, такие факторы, как государственные ресурсы или ресурсы компании играют определенную роль, но нет никакого сомнения в том, что различия в культуре безопасности внесли львиную долю в этот колоссальный разброс.
Перевод выполнен Шариповым Фанисом Юсуповичем (Нефтеюганский ОАО) под редакцией руководителя Комитета по безопасности полетов АВИ, председателя группы по СУБП IHST-CIS Аксютина Виктора Сергеевича.
Материалы по ссылкам: на Safety Culture Framework EN, Safety Culture Framework RU.
Публикуется с разрешения Руководителя КБП АВИ, председателя группы по СУБП IHST-CIS Аксютина В.С.
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕМЕ:

Мистер «Золотая формула»

Система управления безопасностью полетов - поставщики услуг гражданской авиации

К вопросу о работе систем управления безопасностью пилотируемой и беспилотной авиации

Виктор Аксютин - член Всемирного фонда безопасности полетов

Boeing в зоне сильной турбулентности

Внутренние расследования событий – путь к предотвращению авиационных происшествий и повышению эффект...

Сообщить нельзя промолчать: правильно поставьте запятую

Катастрофы, изменившие авиацию: рейс Continental Express 2574

"Цифра" на службе безопасности полётов

Кто подставил премьер - министра?

Твердое намерение

При переводе на русский термины ИКАО становятся искаженными понятиями. По ним и живем

Новое предложение МКАА "Безопасность полетов"

NTSB: в кабине экипажа необходима визуальная регистрация

Конфиденциально: ГосСУБП в РФ так и не создана

