Так что же произошло в небе над Турцией?

На днях мы сообщили об инциденте в воздушном пространстве Турции, который по-разному интерпретировался различными источниками. Сегодня получена более конкретная информация в отношении происшедшего: это фото реального сообщения по безопасности полетов, сделанного шри-ланкийским экипажем рейса UL-504 после благополучной посадки в Коломбо.

В описательной части сообщения говорится:

«Как только нас перевели на Анкару-Контроль (воздушное пространство Турции), диспетчер разрешил нам набирать эшелон полета 350 (мы поддерживали эшелон полета 330). Мы сообщили Анкаре, что на эшелоне полета 350 — помеха по TCAS* (самолет British Airways, у которого путевая скорость выше, чем у нас) в 12 морских милях позади нас.

Анкара снова разрешила нам набирать эшелон полета 350 — во второй раз.

Экипаж рейса UL-504 был свидетелем переговоров между самолетом British Airways и Анкарой-Контроль в отношении возможного кратковременного отказа приемоответчика самолета British Airways.

На бортовом компьютере был установлен эшелон полета 350, но набор не был выполнен, поскольку TCAS показывал самолет British Airways на эшелоне полета 350 в 12 морских милях позади нас. Впоследствии диспетчер снова вышел на связь и попросил нас поддерживать эшелон полета 330, поскольку он наблюдал самолет British Airways на своем локаторе.

Благодаря бдительности и действию экипажа рейса UL-504 удалось предотвратить одно из тяжелейших столкновений в воздухе».

*TCAS — Traffic Collision Avoidance System (Бортовая система предупреждения столкновений)

Последняя фраза, написанная экипажем о себе, любимом, просто умиляет. Правильно: сам себя не похвалишь, глядишь, и руководство авиакомпании забудет похвалить…