Авиационный английский: проблемы решаются, но остаются (часть 6)

Что проще: выучить язык или купить сертификат?

Практика, когда сертификатом хотят завладеть незаконным путем, характерна не только для нашей страны. Еще в начале двухтысячных группа диспетчеров-хакеров из европейской страны взломала базу данных одной известной тестирующей системы и ввела в нее свои фамилии, «присвоив» всем пятый уровень. Неизвестно, как долго это можно было бы скрывать, но они захотели публичности и стали «светить» себя как «команда пятого уровня». Скомпрометированная тестирующая система предприняла затем небывалые защитные меры, которые, естественно, стоили денег.

В другой стране действующий капитан пассажирского лайнера скомпилировал из разных источников тест и почти официально продавал четвертый уровень желающим за 150 евро. Поток пилотов из множества стран был стабильный, и пилот зарабатывал намного больше, чем давала ему летная карьера.

У нас долгие годы у некоторых тестов существовал негласный прейскурант – сколько стоит четвертый, пятый и даже шестой уровень. Думаю, что в наши дни суть этого мошенничества (или взяточничества?) могла и остаться, вот только формы его изменились. Ведь хорошо известно о тестах, которые нельзя сдать на четвертый уровень с первого раза, если человек не заплатил за подготовительные занятия. Заплатил, прошел краткий до неприличия курс – и вуаля, у вас четвертый уровень!

Жизнь сталкивала и с пилотами, напрямую предлагавшими деньги – большие деньги, и с рейтерами, которые только-только закончив курс подготовки приступали к разыгрыванию ролей перед микрофоном. Обидно было, не скрою. Обидно по двум причинам: человек, рядившийся в одежды неподкупного борца за языковую составляющую безопасности полетов, оказывался проходимцем средней руки. Вторая причина – то, что эти люди считали, что их махинации в «театре двух актеров перед микрофоном» останутся незамеченными, то есть, по сути пытались держать тебя за лоха.

Увы, были, есть и будут люди, которые языковую проблему станут решать известными методами, выраженными в денежно-знаковом эквиваленте. Пока будет существовать спрос на приобретение, будет существовать и предложение. В СМИ с регулярностью появляются сообщения о приобретении депутатской должности, чинов в структурах, которые, по сути, должны пресекать противоправную деятельность, и т.п.  Обычно те, кто хочет решить языковой вопрос без затрат времени и серого мозгового вещества, считают: этим можно, а мне такую малость – и нельзя?

(Продолжение, часть 1, часть 2, часть 3, часть 4, часть 5)

С.А. Мельниченко